Что особенного создает Южная Калифорния, чего не делают все остальные? Для начала, хорошую погоду, P.O.D. (Payable On Death - Платежеспособный Смертью), Eek-A-Mouse и Bad Brains. К счастью, вы можете найти три из вышеперечисленных элементов на свежем релизе P.O.D. - "Satellite" (Спутник). Представляя свой хитовый сингл "Alive" этим летом, вместе с отснятым и много обсуждаемым клипом, P.O.D. выделились среди обнадеживающих на быстрое падение, представителей TRL. Средне ошеломленному зрителю может показаться, что четверка просто благословлена. Хотя группа и допускает духовную помощь, их склонность быть на голову выше всех остальных просто более чем просто имеющая измерение. Это результат записи замечательного альбома, поддержка сильного лейбла и просто существование такой уникальной группы, что привлекает множество преданных фэнов, готовых стоят за них до конца дней. Нам удалось встретиться с басистом группы Traa Daniels и поговорить о туре "Youth of the Nation" (Молодость Нации), где они являются хэдлайнерами, новом лейбле Soul Craft, о том, как они оказались первыми на TRL и причинах, почему они считают себя чем-то большим, нежели просто Христианскими Рок музыкантами.
Shoutweb: Вобщем у вас сегодня выходной? Traa: Да, выходной. Мы в Kansas City, по крайней мере я думаю, что мы в Kansas City.
Shoutweb: Этот альбом просто удивительный, он уже стал платиновым. К чему вы это можете отнести? Traa: Ну прежде всего, я бы хотел сказать, что это просто замечательная запись. Я думаю, что если людям нравится то, что мы говорим, они приобретут этот альбом. Теперь народ нас знает такими, какие мы есть на самом деле.
Shoutweb: Ты сказал, что люди вас познают такими, какие вы есть на самом деле. А как это отличается от того, как вы были изображены до этого? Traa: У всех у нас есть собственные взгляды и убеждения. Мы просто самые обыкновенные люди и у нас есть фэны, что относятся к другим людям, как и к нам. Мы уважаемы ими и мы дарим им наше уважение. В конце концов, мы просто рок группа. Мы делаем наше дело не для того, что бы заставить людей быть похожими на нас. Мы не стараемся быть чем-то, чем мы не являемся. Я имею в виду, если люди встречаются с нами и эта встреча производит на них хорошее впечатление или даже влияние, мы гордимся этим. Вокруг нас существуют группы, которые хотят, что бы мы были с ними. Но мы здесь не для этого. Вокруг нас есть группы, которые нас уважают и это клёво, но это абсолютно не значит, что мы им доверяем и верим в то, что они делают.
Shoutweb: Зато у вас есть "истинные" фэны, что следят за каждым вашим шагом ребята. Как думаешь, это сложнее, чем быть просто средней рок группой. Вас сейчас рассматривают со всех углов. Traa: Да. Я вынужден ответить на это утвердительно, потому что даже сейчас мы не вставляем слова "f" (fuck - прим. переводчика) между песнями или после них. Также мы не занимаемся проповедованием со сцены. Я думаю нам тяжелее, чем средней рок группе. От нас много ждут, как от группы. Как я сказал ранее, мы просто рок группа. Мы в довольно уникальном положении, но я не стал бы менять его. Мы занимаемся тем, что мы любим. Мы очень удачливы, а наша группа очень классная.
Shoutweb: Сейчас проходит ваш тур "Youth of the Nation", на альбоме также присутсвует композиция с аналогичным названием. Была ли эта песня записана от впечатлений после стрельбы в школе Santee в Калифорнии? Traa: Да, в Высшей Школе Сатаны. Мы написали это песню после того, как услышали про этот инцидент.
Shoutweb: А кто эти дети, что поют хором в этой песне? Traa: Они, к слову, из Лос-Анджелеса. Профессиональные певцы. Сначала мы хотели набрать обыкновенных детей для работы в студии, но наш адвокат сказал, что могут возникнуть проблемы, т.к. возраст большинства детей не превышал восемнадцати лет. Тогда, вместо этого, мы решили обратиться к профессиональным певцам Лос-Анджелеса. Вообще-то один ребенок из этого хора, пел для фильма "Shrek". Парочка других тоже работали для каких-то мультипликационных фильмов, я забыл для каких именно.
Shoutweb: Для вашего тура вы перевозите группу Blindside из Швеции для разогрева. Christian, их вокалист, записал свой голос для песни "Anything Right". А по отношению к кому записана эта песня? Traa: Песня записана по отношению ко всем. Это не были просто P.O.D. Там есть пара людей, которые хотят, что бы мы стали частью их группы и сказали, что-то типа: "эй, мы с ними."
Shoutweb: Ты имеешь ввиду, "Ты в нашем отряде?" Traa: Точно. И я полагаю, что эта песня является простым набором эмоций, что мы чувствуем, потому как ты не можешь удовлетворить всех. Иногда ты вообще чувствуешь, что ничего толком сделать не можешь. Это было просто чем-то, о чем мы хотели поговорить.
Shoutweb: Всё, что вы делаете со времен отображается на написании ваших песен и непосредственно в лирике. Traa: Как ты уже сказал ранее, люди хотят, что бы ты был в их "отряде" и жил по их правилам. Если ты этого не делаешь, они не довольны. Но они не могут усадить нас в коробку. Ничего не определяет нас, кроме того, что мы P.O.D.
Shoutweb: А как вы, ребята, связались с Blindside? Traa: Мы возвращаемся в 1995-ый год или типа того. Сейчас работаем на импортированном лейбле с ними, наш первый проект.
Shoutweb: Серьезно? Как он называется? Traa: Ты когда-нибудь слышал про группу Bad Brains (Плохие Мозги)? Вообщем у них есть песня "Soul Craft" (Душевная Хитрость) которую мы так любим, что назвали наш проект Soul Craft. Открывать наше шоу будут Blindside, мы им даем возможность выступить. Christian - это звезда.
Shoutweb: Это точно. В песне "Anything Right?" весь вокал его? Traa: Да, всё это он.
Shoutweb: Вы сделали отличный переход от Bad Brains в песне "Without Jah, Nothing". Песня начинается с панка, а заканчивается мотивами рэггей. Traa: Помню старые добрые времена, когда Bad Brains были огромным событием. Это были четыре парня с дредами, играющие панк в San Antonio, California, это было здорово. Они отлично играли живьем и повлияли на множество людей. Я имею ввиду, много людей знали о том, кто такие Bad Brains, но сейчас большинство детей понятия не имеют кто это такие.
Shoutweb: Это уже другое поколение, но то, что H.R. из Bad Brains появился это здорово. Traa: Он записался на "Without Jah, Nothing" и для нас это было честью.
Shoutweb: Ваши уличные команды и "солдаты", а также то, как вы к ним относитесь, просто удивительны. Они попали на TRL и держали видео на "Alive" на первом месте на пртяжении нескольких недель. Traa: Они это делают потому, что верят в нас и то, что мы делаем. Они преданные фэны и мы их любим.
Shoutweb: Мне надо коем о чём спросить тебя, по поводу того, что я прочитал. Вообщем в одном из журналов я видел твоё фото, где ты держишь обе руки и так получается, что ты показываешь средний палец. Traa: Где это было? Я позитивный, я не выставлял свой средний палец.
Shoutweb: Я думаю, что помню, что видел что-то подобное. Traa: Я могу уверить всех, что я бы никогда не сделал ничего подобного. Может быть у меня в руках была ручка. Мне надо посмотреть то, о чём они говорят. Может это вообще саботаж! (смеётся)
Shoutweb: (смеётся) Я знаю. Всё возможно в наши дни. Traa: Один раз я тоже наткнулся на подобного рода статью. Там была перевранная цитата, что-то говорилось об Eek-a-Mouse и, якобы, я там употреблял слова "f", но это было абсолютное вранье, т.к. я ничего подобного никогда не говорил
Shoutweb: Ну наверное всё таки говорил. Traa: Ну я уверен, что раньше я естественно бросался такими словами. Ругательство у меня не вошло в привычку, но иногда бывают моменты.. Один раз, когда я работал со своей машиной, я сильно ударился пальцем и тогда, такие слова посыпались из меня. Я это сделал не намеренно, но я же человек всё таки.
Shoutweb: Мы все человеческие существа и все грешники. Traa: Если я устал или у меня был плохой день, то я не самый приятный парень.
Shoutweb: Ваш EP "The Fundamental Elements of Southtown" вышел ограниченным тиражом как бонус диск, и я знаю, что много ваших фэнов пытаются заполучить этот EP. Traa: Да, так много интересного материала. Давненько мы его издали, надо бы еще раз это сделать.
Shoutweb: Дети у вас спрашивали про клип "The Warriors Come Out And Play". Traa: В фильме "Warriors" (Воины), есть строчка, когда один персонаж говорит: "warriors, come out to play!"
Shoutweb: То есть это просто клип с вырезками из фильма? Traa: Да, я так полагаю.
Shoutweb: "Satellite" это название вашего нового альбома. А какова тема? На обложке вы смотритесь, как будто вы на Марсе и как будто планета держится на вас. (смеётся) Traa: (смеётся) В этом было что-то божественное и мы решили сделать заголовком "Satellite" (Спутник). У Сонни всегда было такое чувство, что с тех пор как его Мама покинула этот мир, она за ним наблюдает. Кстати это то, о чём была написана песня "Satellite".
Shoutweb: Marcos передает тебе привет и обзывает тебя "LOW END THEORY" (примерно переводится как "теория низких звуков"). Traa: (смеётся) О, Боже. Да, это он так меня называет. Он не любит ходить на мою сторону сцены, потому, что он говорит,что звук там слишком низкий. Я даже не ношу наушников, потому как у меня маленькая гитара, но всё что я слышу, это низкий звук и бас. Я люблю бас!
Shoutweb: Вы недавно отыграли "Alive" на Шоу Jay Leno (известный телеведущий в Америке, довольно часто приглашающий разные рок группы на своё ток-шоу - прим. переводчика). Есть ли какие-либо разговоры по поводу следующего сингла? Traa: Да, мы хорошо там сыграли. Следующим синглом решено быть "Youth of the Nation". Мы уже готовимся снимать видео на эту песню. Вот на этой неделе должен начаться процесс съемок. Выберем день между расписанием тура и начнем. В четверг скорее всего.
Shoutweb: А кто будет режиссером? Traa: Тот же человек, что снимал видео для Adema на "Giving In", а также работал над клипами Marilyn Manson. Это зовут Paul Fedor.
Shoutweb: Поделитесь сюжетом? Traa: Это будет сюрпризом!
Shoutweb: Eek-a-Mouse на треке "Ridiculous" (Смехотворный, нелепый)? Traa: Eek-a-Mouse это один человек. Он высокий и коренастый. Он всегда был довольно высоким, но худым. Когда мы его снова увидели, мы сказали: "Мужик, ты чем занимался?" Он уже выписался.
Shoutweb: "Portrait" это наверное самая сложная вещь на альбоме. Traa: Да, мы её даже не играем.
Shoutweb: В смысле живьем? Traa: Ага, мы играем "The Messenjah", "Anything Right", "Satellite", "Without Jah, Nothin`", потом Bad Brains играют свои темы и возвращаются к "Without Jah, Nothin`". Далее "Ridiculous", "Alive", "Ghetto", "Boom", "Masterpiece Conspiracy" и "Youth of the Nation". Также мы играем "Lie Down", "Left Your Eyes to Zion", "Southtown" и "Rock The Party", с нашего прошлого альбома. У нас действительно большой сет.
Shoutweb: Ну вы можете себе это позволить, т.к. вы хэдлайнеры! А у вас один и тот же сет каждый вечер? Traa: Группы, что выступают живьем и которыми мы восхищаемся, такие как U2 и Korn, делают это. А мы просто поняли, что можем делать тоже самое. Мы играем один и тот же сет каждый вечер, потому что мы пытались его изменять, но никогда не добивались такого кайфового звука, как сейчас. Таким образом, мы работаем над своими ошибками и отыгрываем по настоящему классные коцерты.
Shoutweb: Что-нибудь еще хочешь сказать для наших читателей? Traa: Я просто хотел сказать, спасибо огромное всем нашим фэнам, что нас поддерживают. А тем, что еще пока не поддерживают, следует заценить нашу музыку.
